"Щоб ти спитав!"

[loralika]

 Напевно, нема жодного, хто б не знав цю примовлялку на стороннє запитання, типу: "Для чого ти це робиш?" Звичайно, "Щоб ти спитав!" - найпростіша і найвідоміша відповідь без відповіді. )))

    Та, виявляється, у цього дотепу глибоке коріння. У Плутарха є історія про єгиптянина, котрий загорнув поклажу зі всіх сторін. На запитання, для чого він це зробив, його відповідь була незмінно вигадливою: "Щоб ніхто не знав, навіщо!" Думаю, у наш час це очевидно співзвучне українському "Щоб ти спитав!", чи російському "Чтоб никто не догадался!" :)))

Comments

[sorry-gregory.livejournal.com]

Коли людина користає з найпростішої і найвідомішої(?) приказки, то це свідчить лиш про неповагу до того, хто цікавиться.

[lora-prosto.livejournal.com]

Людина може висловлювати неповагу різними способами - дуже вже вона вигадлива на те. Не лише відомою приказкою.
Наприклад, мовчанням.
Або неслуханням - теж гарний спосіб.
А відповідь "Щоб ти спитав!" - то, радше відмахнутись від неважливого :)))